L'Anmeldung è praticamente la registrazione alla città, con la quale dichiarate di vivere qui, in un posto preciso.
L'Anmeldung non si può fare se non si ha un indirizzo al quale registrarsi. Questo vuol dire che dovrete avere prima di tutto un alloggio.
Fare l'anmeldung è molto semplice:
Dovete recarvi in qualsiasi Bürgeramt della città col vostro contratto d'affitto. Richiedete il modulo alla reception e mentre attendete il vostro turno, compilatelo e firmatelo.
Non aspettatevi che gli impiegati comunali parlino inglese, se li trovate, sarete stati fortunati.
A questo punto vi vengo in soccorso io, allegando a questo post un file che vi faciliterà nel compilare il famigerato modulo dell'Anmeldung einer Wohnung. Lo trovate qui sotto.
Quando scatta il vostro turno, andrete dall'impiegato che inserirà delle cose al computer e forse vi farà qualche domanda, niente di preoccupante, se non parla inglese, si farà capire!! ;)
Dopo qualche minuto vi darà un fogliettino di conferma dell' avvenuta Anmeldung.
A questo punto siete anmeldati nella città di Berlino e non dovete far altro che aspettare il vostro Identifikationsnummer, che vi arriverà comodamente a casa dopo un paio di settimane.
Se non avete tempo di aspettare un paio di settimane ma avete bisogno del numero subito, che ne so, perchè dovete iniziare a lavorare, potete recarvi al Finanzamt competente per il vostro quartiere e richiederlo a loro. Dovete comunque lasciar passare almeno una settimana, ma una è sempre meglio che due in certi casi! ;)
I Finanzamt e i Bürgeramt competenti per il vostro quartiere, potete cercarli qui:
www.berlin.de/buergeramt
UN CONSIGLIO:
A questo link, potete anche prenotare l'appuntamento per fare l'Anmeldung, così non dovete fare la fila.
Potendo fare l'Anmeldung in tutti i Bürgeramt, evitate di andare in quelli delle zone centrali!!
Andate, per esempio, a Lankwitz o a Marzahn, riuscirete a farla in giornata e senza appuntamento!!!
grazie sei mitica!
RispondiElimina